Intermediate Lesson 1 - Traveling in Russia
Dialog 1:TransSiberian Train Trip
-Здравствуйте! Можно купить билеты на поезд до Иркутска?
-Да, конечно! Вам нужны билеты в одну сторону?
-Нет, мне нужны билеты в обе стороны.
-Это будет стоить 12 600 рублей. Мне также нужен ваш паспорт.
-Вот 13 000 рублей, пожалуйста и паспорт.
-Спасибо! Вот ваша сдача - 400р!
-Скажите, когда отходит поезд и с какой платформы?
-Ваш поезд Москва-Владивосток отправляется с 5й платформы в 13-40 по Московскому времени.
-Спасибо. А где зал ожидания?
-Как выйдете, слева. Там также есть бар и столовая.
-Спасибо! Скажите, сколько примерно ехать до Иркутска?
-Около трёх дней. Счастливого пути!
-Три дня в поезде! Так долго! Буду читать книги!
New words
- Помочь - to help
- Отправляться - to depart , to leave
- Билет - ticket
- Купить билеты - to buy tickets
- Заказать билеты - to order tickets
- Забронировать билеты - to book tickets
- Я еду до Владивостока - I'm going to Vladivostok
- Я проезжаю Пермь - I passing Perm
- Завтра я буду в Иркутске - Tomorrow I'll be in Irkutsk
- Остановиться в гостинице / отеле - to stop at a hotel
- Пойти в ресторан - to go to a restaurant
- Подскажите - please tell me
- Счастливого пути! - Have a great trip!
- Мне нужен билет - I need a ticket
- Рейс - flight
- Стюардесса/стюард - flight attendant
- По московскому времени - according to Moscow time
- Бар - Bar
- Столовая - Cafeteria
- На втором этаже - On the 2nd floor (upstairs)
- Сколько лететь до..? - What's the flight time to..?
- Слушать плеер - to listen to MP3 player
- Билет в одну сторону - one way ticket
- Билет в обе стороны - round ticket
- Так долго! - Such a long time!
- Зал ожидания - Waiting Hall
- Туалет - Restroom
- Вокзал - Railroad Station
- Регистрация - Registration
- Пассажир - Passenger
- Паспорт - Passport
- Виза - Visa
- Стоить - to cost
- Сколько - how much
- Сдача - change
- Читать книги - to read books
- Скажите - tell me
- Кормить - to serve a meal
Dialog 2: Plane flight from Moscow to Yekaterinburg
-Здравствуйте! Можно купить билет на самолёт до Екатеринбурга?
-Да, конечно! Вам нужен билет в одну сторону?
-Да, мне нужен билет в одну сторону.
-Это будет стоить 5 200 рублей
-Вот 6 000 рублей, пожалуйста.
-Спасибо! Вот ваша сдача - 800р!
-Скажите, когда начинается регистрация?
-Регистрация на рейс Москва-Екатеринбург начинается в 16-40 по Московскому времени.
-Подскажите ,а где туалеты?
-На втором этаже слева.
-Еще скажите, сколько лететь до Екатеринбурга? Будут ли кормить?
-Около двух часов. Да, у вас будет ужин. Счастливого пути!
-Два часа! Не очень долго. Буду слушать плеер!
Russian Quiz - Traveling Russia
Please fill in a value for the following field(s):
Comments
(5)
Subscribe to this comment's feed
written by Only4Russian , November 14, 2009
Oh, my goodness! This is really GOOD!
Votes: +2
report abuse
vote down
vote up
You must be logged in to post a comment. Please register if you do not have an account yet.
спасибо за ваш твёрдый работать
Excellent lesson! The best I have found on the internet.
Thank you for your hard work.