Russian-Plus.com

joomla templates

2012.04.10_russianplus_inflections

Report user
Share this
JohnS.

Friends

View all 5 friends

Groups

View all groups 0 Groups
JohnS.
Dear friends! I was recently trying to translate a poem by Vladimir Nabokov and came across a word, that I can't find a translation for anywhere! The word- полупавлинье. And in it's context- "Там в роще дремлет ангел дикий, полупавлинье существо." Maybe this is something a native Russian would better understand? Any help is appreciated!

About Me

Basic Information

Native language
English
Gender
Male
Birthday
17/08/1992
Hometown
Simi Valley
About me
I want to learn Russian!

Contact Information

City / Town
Simi Valley
Country
United States

Education

College / University
Moorpark
Graduation Year
2010

Recent activities

1 new update
  • JohnS. and Liza are now friends
    friends Jul 17
  • JohnS. Dear friends! I was recently trying to translate a poem by Vladimir Nabokov and came across a word, that I can't find a translation for anywhere! The word- полупавлинье. And in it's context- "Там в роще дремлет ангел дикий, полупавлинье существо." Maybe this is something a native Russian would better understand? Any help is appreciated!
    profile Jul 15
  • mehm91 and JohnS. are now friends
    friends Jun 10
  • JohnS. uploaded a new avatar
    profile Feb 23
  • Russian-Plus.com and JohnS. are now friends
    friends Jan 10
  • JohnS. and daria are now friends
    friends Jan 09
  • JohnS. and Alessia are now friends
    friends Jan 07
Russian-Plus 2009-2012. Learning Russian Online for Smart People TM.