We continue to learn to speak Russian. We don't stop, do we? In this lesson we'll talk about geography, countries and nationalities. You'll learn how to say which country you come from, what language you speak and what nationality you are. In the Grammar part we'll learn gender and number of Russian adjectives, and the past tense of Russian verbs. Готовы? Вперёд!
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
Русские Скороговорки. Russian Tougne-twisters.
First of all let's drill your Russian pronounciation.Repeat the following tougne-twisters until you have mastered them.
1.Карл у клары украл кораллы, Клара у Карла украла кларнет.
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
2.Протокол про протокол протоколом запротоколировали!
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
3.Выговаривая скороговорки, Ломала я язык ломала, переламывала... Да не выломала!
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
Слова и выражения этого урока. Words and phrases for this lesson.
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
сейчас - now
раньше - before/ earlier
потом - then , afterwards
подарки - presents
Откуда вы? Where do you come from?
Где вы живете? Where do you live?
Из какой вы страны? What country are you from? Кто вы по национальности? What is your nationality? На каком языке вы говорите? Which language do you speak?
Asia - Азия Europe - Европа North America - Северная Америка South America - Южная Америка Africa - Африка
I come from London Я из Лондона
Where do you live? Где вы живёте?
I live in Saratov Я живу в Саратове
I'm from Turkey Я из Турции
Я работаю в Египте I work in Egypt
Мне нравится жить и работать в Италии I like living and working in Italy
I live in Europe - Я живу в Европе
So now let's say that you come from this or that country. When you say 'I live in Egypt' in Russian you use Prepositional case so nouns (in this case country names) will change their ending. Nouns ending in-ия will have it changed for -ии. Those with endings other than- ия will have other endings in the Prepositional case : Египед -В Египте, Корея - В Корее and others.So here's the list I recommend you learn by heart. Stress is marked with green.
Germany - Германия
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
German - немецкий I live in Germany - Я живу в Германии(prepositional case ending) I speak German - Я говорю по-немецки I'm German - Я немец / немка
Италия - Italy Итальянский - Italian I live in Italy - Я живу в Италии I speak Italian - Я говорю по-итальянски I'm Italian - Я итальянец / итальянка
Австрия - Austria Австрийский - Austrian I live in Austria - Я живу в Австрии I speak German - Я говорю по-немецки I'm Austrian - Я австриец / австрийка
Беларусь - Belarus Белорусский - Belorussian I live in Belarus - Я живу в Белорусии I speak Russian - Я говорю по-русски I'm Belarus - Я белорус / белоруска
Дания - Denmark Датский - Danish I live in Denmark - Я живу в Дании I speak Danish - Я говорю по-датски I'm Danish - Я датчанин / датчанка
Норвегия - Norway Норвежский - Norwegian I live in Norway - Я живу в Норвегии I speak Norwegian - Я говорю по-норвежски I'm Norwegian - Я норвежец / норвежка
Грузия - Georgia Грузинский - Georgian I live in Georgia - Я живу в Грузии I speak Georgian - Я говорю по-грузински I'm Georgian - Я грузин / грузинка
Франция - France Французский - French I live in France - Я живу во Франции I speak French - Я говорю по-французски I'm French - Я француз / француженка
Великобритания - The United Kingdom Англия - England Английский - English I live in England - Я живу в Англии I speak English - Я говорю по-английски I'm British - Я англичанин / англичанка
Ireland - Ирландия Ирландский - Irish I live in Ireland - Я живу в Ирландии I speak Irish - Я говорю по-ирландски I'm Irish - Я ирландец / ирландка
Испания - Spain Испанский - Spanish I live in Spain - Я живу в Испании I speak Spanish - Я говорю по-испански I'm Spanish - Я испанец / испанка
Украина - Ukraine Украинский - Ukrainian I live in Ukraine - Я живу в Украине (sometimes said на Украине) I speak Ukrainian - Я говорю по-украински I'm Ukrainian - Я украинец / украинка
Нидерланды - The Netherlands Голландия - Holland Голландский - Dutch I live in Holland - Я живу в Голландии I speak Dutch - Я говорю по-голландски I'm Dutch - Я голландец / голландка
Швеция - Sweden Шведский - Swedish I live in Sweden - Я живу в Швеции I speak Swedish - Я говорю по-шведски I'm Swedish - Я швед / шведка
Финляндия - Finland Финский - Finnish I live in Finland - Я живу в Финляндии I speak Finnish - Я говорю по-фински I'm Finnish - Я фин / финка
Греция - Greece Греческий - Greek I live in Greece - Я живу в Греции I speak Greek - Я говорю по-гречески I'm Greek - Я грек / гречанка
Швейцария - Switzerland Швейцарский - Swiss I live in Switzerland - Я живу в Швейцарии I speak Swiss - Я говорю по-немецки I'm Swiss - Я швейцарец / швейцарка
Мексика - Mexico Мексиканский - Mexican I live in Mexico - Я живу в Мексике I speak Spanish - Я говорю по-испански I'm Mexican - Я мексиканец / мексиканка
Канада - Canada Канадский - Canadian I live in Canada - Я живу в Канаде I speak English - Я говорю по-английски I'm Canadian - Я канадец / канадка
America - Америка (USA - США) Американский - American I live in America - Я живу в Америке I speak English - Я говорю по-английски I'm American - Я американец / американка
Бразилия - Brazil Бразильский - Brazilian I live in Brazil - Я живу в Бразилии I speak Portuguese - Я говорю по-португальски I'm Brazilian - Я бразилец / бразильянка
Аргентина - Argentine Аргентинский - Argentine I live in Argentine - Я живу в Аргентине I speak Spanish - Я говорю по-испански I'm Argentinean - Я аргентинец / аргентинка
Египет - Egypt Египетский - Egyptian I live in Egypt - Я живу в Египте I speak Arabic - Я говорю по-арабски I'm Egyptian - Я египтянин / египтянка
Россия - Russia Русский - Russian I live in Russia - Я живу в России I speak Russian - Я говорю по-русски I'm Russian - Я русский / русская
Тайланд - Thailand Тайский - Thai I live in Thailand - Я живу в Тайланде I speak Thai - Я говорю по-тайски I'm Thai - Я таец / тайка
Казахстан - Kazakhstan Казахский - Kazakh I live in Kazakhstan - Я живу в Казахстане I speak Kazakh - Я говорю по-казкахски I'm Kazakh - Я казах / казашка
Турция - Turkey Турецкий - Turkish I live in Turkey - Я живу в Турции I speak Turkish - Я говорю по-турецки I'm Turk - Я турок / турчанка
Китай - China Китайский - Chinese I live in China - Я живу в Китае I speak Chinese - Я говорю по-китайски I'm Chinese - Я китаец / китайка
Корея - Korea Корейский - Korean I live in Korea - Я живу в Корее I speak Korean - Я говорю по-корейски I'm Korean - Я кореец / кореянка
Япония - Japan Японский - Japanese I live in Japan - Я живу в Японии I speak Japanese - Я говорю по-японски I'm Japanese - Я японец / японка
Австралия - Australia Австралийский - Australian I live in Australia - Я живу в Австралии I speak Australian - Я говорю по-английски I'm Australian - Я австралиец / австралийка
Индия - India Индийский - Indian I live in India - Я живу в Индии I speak Hindi- Я говорю на языке хинди I'm Indian - Я индиец / индианка
Speaking about the city where you live you can say :
Я живу в I live in a
большом big
маленьком small
старом old
новом new
красивом beautiful
историческом historic
современном modern
городе city/town
10 Russian Verbs for this lesson
жить - to live
Я живу Ты живёшь Мы живём Вы живёте Он / она живёт Они живут
example: Я живу в России - I live in Russia
быть - to be
Я,Ты,Мы,Вы,Он, Она, Они есть In the present tense the verb быть is usually omitted
example: Анна (есть) учитель?- Is Anna a teacher?
уставать - to get tired
Я устаю Ты устаешь Мы устаём Вы устаете Он/ она устает Они устают
example: Я часто устаю. - I often get tired.
Покупать - to buy
Я покупаю Ты покупаешь Мы покупаем Вы покупаете Он/ она покупает Они покупают
example: Я покупаю машину - I'm buying a car
Звонить - to call
Я звоню Ты звонишь Мы звоним Вы звоните Он/ она звонит Они звонят
example: Кто-то звонит! Someone's calling!
Пить - to drink
Я пью Ты пьёшь Мы пьём Вы пьёте Он/ она пьёт Они пьют
example: Мы пьём водку! - We're drinking vodka !
Слышать -to hear
Я слышу Ты слышишь Мы слышим Вы слышите Он/ она слышит Они слышат
example : Ты слышишь меня? - Can you hear me?
Слушать - to listen
Я слушаю Ты слушаешь Мы слушаем Вы слушаете Он/ она слушает Они слушают
example : Дети его не слушают. - The children don't listen to him.
Работать - to work
Я работаю Ты работаешь Мы работаем Вы работаете Он/ она работает Они работают
example : Они не работают в Египте. - They do not work in Egypt.
Говорить - to talk
Я говорю Ты говоришь Мы говорим Вы говорите Он/ она говорит Они говорят
example : Она быстро говорит. - She talks fast.
Now the hard Russian Grammar.Грамматика
Past Tense of Russian verbs
Russian verbs have grammatical number and gender in the past tense and change their endings accordingly: -л for masculine, - ла for feminine, -ло for neuter and -ли for plural. For example : играть - to play ; я играл - I played. The particle -ся is added to the end of verbs to make them reflective : учить - to teach , учиться - to study (to teach yourself).
жить - to live
Я,ты, он жил
Я,ты, она жила
Мы, вы, они жили
example: Я жил в Америке - I lived in America.
быть - to be
Я,ты, он был
Я,ты, она была
Мы, вы, они были
example: Анна была учителем? - Was Anna a teacher?
уставать - to get tired
Я,ты, он уставал
Я,ты, она уставала
Мы, вы, они уставали
example: Я часто устаю. - I often get tired.
Покупать - to buy
Я,ты,он покупал
Я,ты,она покупала
Мы, вы,они покупали
example: Мы покупали машину - We were buying a car
Звонить - to call
Я,ты, он звонил
Я,ты, она звонила
Мы, вы, они звонили
example: Кто-то звонил! Someone was calling!
Пить - to drink
Я,ты, он пил
Я,ты, она пила
Мы, вы, они пили
example: Мы пили водку! - We were drinking vodka !
Слышать -to hear
Я,ты, он слышал
Я,ты, она слышала
Мы, вы, они слышали
example : Они слышали меня? - Did they hear me?
Слушать - to listen
Я,ты, он слушал
Я,ты, она слушала
Мы, вы, они слушали
example : Дети его не слушали. - The children were not listening to him.
Работать - to work
Я,ты, он работал
Я,ты, она работала
Мы, вы, они работали
example : Они не работали в Турции. - They did not work in Turkey.
Говорить - to talk
Я,ты, он говорил
Я,ты, она говорила
Мы, вы, они говорили
example : Она быстро говорила. - She talked fast.
Russian Adjectives
Russian adjectives change by number and gender and in the nominative case they have the following endings. Masculine singular : -ой(if the syllable is stressed),-ый,-ий (when the root is soft following consonantsк, г, х, ц, ч and also hard consonantsш, ж). For example: большой, быстрый, лёгкий Feminine singular: -ая (hard root), -яя (soft root). For example : толстая , утренняя Neuter singular : -ое(hard root), -ее (soft root). For example: толстое , утреннее Plural : -ые (hard root), -ие(soft root). For example: толстые , утренние In the nominative case adjectives answer the question : Какой ?(masculine) Какая? (feminine) Какое? (neuter) Какие ? (plural)
Masculine
Feminine
Neuter
Plural
Какой?
Какая?
Какое?
Какие?
новый стол
new table
новая книга
new book
новое письмо
new letter
новые люди
new people
красивый мужчина
handsome man
красивая женщина
beautiful woman
красивое тело
beautiful body
красивые дети
beautiful kids
синий туман
blue fog
синяя птица
blue bird
синее небо
blue sky
синие машины
blue cars
Dialogs. Диалоги
Listen and repeat aloud. Speak Russian! It's time
1. Listen to the dialog first
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
and then repeat
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
- Вы были в Америке? Have you been to America? - Да, я был в Америке. - Yes, I have been to America. - Вы швед? - Are you Swedish?
- Нет, я норвег. - No, I'm Norwegian.
- Кто вы по профессии? -What is your profession?
- Я банкир. - I'm a banker.
- Где вы работаете? - Where do you work?
- Я работаю в России. Раньше я работал в Америке. - I work in Russia now. I used to work in America.
2. Listen
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
and repeat
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
- Меня зовут Джон!- My name is John!
- Очень приятно. Меня зовут Тимур.-Nice to meet you. My name is Timur.
- Джон, вы англичанин или американец? - John, are you English or American?
- Я живу в Австралии. Я австралиец. - I live in Australia. I'm Australian.
- Вы хорошо говорите по-русски! - You speak Russian very well!
-Спасибо. Я пять лет жил и работал в банке в Омске.- Thank you! I lived and worked at a bank in Omsk for five years.
- Правда? Как интересно! -Really? How interesting!!
3. Listen
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
and repeat
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
- Саша, ты где сейчас учишься?- Sasha, where do you study now? - Я учусь в институте в Москве.- I study at a University in Moscow. - А ты работаешь? - And do you work?
- Да , я работаю по вечерам в магазине продавцом.- Yes, I work as a seller at a store in the evenings.
- Тебе нравится работать там?- Do you like working there?
- Да, нравится. - Yes, I like it.
- Где это? - where is it?
- Недалеко - No far.
4. Listen
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
and repeat
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
- Михаил, вы откуда? - Mihail, where do you come from?
- Я из Украины. - I come from Ukraine.
- Где вы сейчас живете? - Where do you live now?
- Я живу в России. - I live in Russia.
- Где вы работаете?- And where do you work?
- Я работаю в компании Русь - I work at the company Rus.
- Это большая компания? - Is this a big company?
- Не очень большая. - Not very big.
5.Listen
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
and repeat
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
-Где ты работаешь сейчас?-Where do you work now? -Я работаю милиционером. -I work as a policeman. -Где ты работал раньше? -Where did you work before? -Я работал охранником. - I worked as a security guard. -Ты долго работал охранником? - Did you work as a security guard for long? - Я работал охранником пять лет и шесть месяцев. -I worked as a security guard for 5 years and 6 months.
6. Listen
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
and repeat
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
- Что ты делал сегодня? -What did you do today?
- Сначала я был в школе. Потом я работал. Потом я звонил друзьям. -First I was at school. Then I was working. Then I was calling my friends.
- Понятно! А я сегодня устал и весь день пил чай. - I see! and I was tired today and drank tea all day long.
7. Listen
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
and repeat
Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!
- Что ты делала сегодня? -What did you do today?
- Я покупала подарки. - I was buying presents. - Что у тебя в сумке? - What is in your bag?
- Новые книги, белый телефон и чёрный калькулятор. - New books, a white phone and black calculator.
NOW take the quiz and see how well you learned the GRAMMAR for this lesson!
30 Lessons - Lessons 4 Grammar
Please translate the following:
Пожалуйста, переведите :
NOW take the quiz and see how well you learned the WORDS for this lesson!
30 Lessons - Lessons 4 Words
Please translate the following:
Пожалуйста, переведите :
Where do you live? Где вы живёте?
Subscribe to this comment's feed
