Russian-Plus.com

joomla templates

Russian Grammar

Russian Language Blog

A short description about your blog
Russian-Plus.com
Всем, привет! В эфире Вячеслав. Очередной обзор новостей из России и мира.
Сегодня 3 марта 2010.

 

Итак, посмотрим , что происходит в мире.

Верховная рада Украины отправила в отставку правительство Тимошенко
В США по обвинению в убийстве ребенка из России арестована семейная пара
Трое бурятских детдомовцев порезали руки после допроса в милиции
Россияне реже откладывают на «черный день»
Мосгордума увеличила штрафы за неправильную парковку
Пенсионеров снова 'кинули'
На северо-западе столицы расстрелян мужчина
С погодой на праздники москвичам не повезет

Useful Russian words for today


Верховная Рада = Парламент Украины - Ukrainian Parliament
Отправить в отставку - to be let go, to be made to resign
Правительство - government
Арестовать – to arrest
Бурятия - a republic in Russia
Быть арестованным - to be arrested
Семейная пара - a family couple
Убийство – murder
По обвинению в убийстве – on accusation of murder
Порезать руки – to cut hands (most likely wrists)
Допрос – questioning
После допроса – after being interrogated
Милиция – police
Мосгордума – Московская Городская Дума - Moscow City Parliament
Детский дом – orphanage (literally children's home)
Детдомовец – a boy from an orphanage
Откладывать – to put aside
Откладывать на черный день – to save money for a rainy day
Увеличить штрафы – to raise fines
Неправильная парковка – wrong parking
Кидать (imperf) Кинуть (perf) – to throw ( slang meaning to cheat somebody in some way when payments between people are involved, to not pay when you're expected to)
Повезти с чем-то - to luck out with something, to be lucky with something(Мне повезло с билетами! I got lucky with the tickets!)
Расстрелять - to gun down
Погода - weather
Москвич - a resident of Moscow





Ok I I hope you learn these useful words and expressions and stay tuned.
 
Stay tuned to Russian-Plus! 

Tagged in: Untagged 
Comments (1)add
Tereza
...
written by Tereza , March 05, 2010
Wow ... what a wonderful list of expressions!

I could have looked and read for a long time before I understood the meanings of: "кинули" and "Верховная Рада"

Since I would have interpreted them literally, imagine my confusion!

Thanks for helping me to understand why so often I don't understand.





report abuse
vote down
vote up
Votes: +1
You must be logged in to post a comment. Please register if you do not have an account yet.

busy

Sign in with Facebook
Russian-Plus 2009-2012. Learning Russian Online for Smart People TM.
Russian language. Learn Russian. Russian lessons. Grammar. "How to speak Russian in 30 lessons" online course. Useful tips on Russia Travel, Russian Cities and Tours. Дизельные электростанции. Весы Екатеринбург. Сварочные инверторы. Мотопомпы. Генераторы МММ 2011