Russian-Plus.com

joomla templates

2012.04.10_russianplus_inflections

Russian Language Blog

A short description about your blog
JohnS.

Although it's embarrassing, it all the same, happens. Recently, I upsted a woman, who I really want to make amends with. I want to tell her how sorry I am. I know, "мне жаль, я виноват, прости меня", and so forth, but is there any other phrases or words that belong exclusively to the Russian language? If anything comes to anyones mind, I would very much appreciate your opinion. Thanks, John.

For what it's worth.. (I'm not sure, if it's all correct)-

Хотя, это затрудительно, это все-таки, бывает. Недавно, я расстроил женщину, с кем я действительно хочу вносить поправки. Я хочу ее сказать, как я жаль. Я знаю, "мне жал, я виноват, прости меня", и так далее, но есть ли другие фразы или слова, которые принадлежают исключительны русскому яызку? Если что-нибудь происходит к кому-то уму, то я бы ценил очень много, ваше мнение. Спасибо, Джон.


Tagged in: Untagged 
JohnS.

Сегодня, я был в моем философиском классе, в которым, учитель-русский. Он спросил нас, "Кто тут, музыканты или художники?" Только около пятых людей, подняли их руки. Позже, он спросил меня, "Почему ты не поднял свою руку? (Он знает, что я стараюсь изучить этот язык). Ты знаешь, что изучить язык-тип художества, тоже, да? И ты изучаешь, очень трудно язык, да? " Я смеялась, и сказал, "да, очень трудно". Ну, я согласен с моем учителем. Изучить язык- не легко, но без сомнения, тип художества. Так, мы больные люди, кто изучает этот язык- давайте продолжаем изучить, и давайте продолжаем стараться, и я уверен, однажды, мы будем такие прекрасные художники!...или может быть, нет. :))
         .......Да, я знаю, Толстой был бы очень нервен меня. ;)


Tagged in: Untagged 

Sign in with Facebook
Russian-Plus 2009-2012. Learning Russian Online for Smart People TM.