Russian Language Blog
I hope this blog will bring me into contact with new friends, perhaps even some fellow writers. Ideally, I would like to become proficient enough in the language to be able to attempt to translate my own fiction, to bring it to the widest possible audience.
делать из мухи слона (lit. to turn a fly into an elephant) =make a mountain out of a molehill
Каждый год в Петербурге проходит выставка кукол.В эти куклы не играют, ими любуются. Десятки авторов из разных стран представляют свои работы. Многие из них можно купить.
В этом году выставка "Время кукол" проходила с десятого по тринадцатое июня. Вот что я там увидела:
There are usually eight hours between Moscow and New York. But don't forget that Russia has ELEVEN (almost half the world's) time zones!
Здравствуйте, я здесь новенький. Я живу в г.Новокузнецке (это в сибири). Я учу английский язык. Буду рад помочь с изучением русского языка по принципу Win-Win.
You can amaze your loved ones using this Love vocabulary! (something my husband would never use :( )
В этом году было много снега. Уборка снега с улиц - это всегда большая проблема для городских властей. Поэтому, хотя главные улицы в основном чистые, всё остальное выглядит вот так:
Сегодня 3 марта 2010.
Nameless Star - 2008
Сегодня 1 марта 2010 года. Сегодня первый день весны!
You can download my new PowerPoint presentation and learn the names of some everyday objects, try to tell the Russian-speaking world what is in your bag and get a fun Sentence Builder chart - all in one! Ready? Go! :)
Сегодня 27 февраля.